CZ překlad - Elena Danaan s hostem - Valerií O'Hogan

Valerie O'Hogan je adoptivní dcerou paní jménem Elizabeth Klarer, která osobně navštívila planetu Meton v Alfa Centauri se svým milým, jenž si ji vyhledal na Zemi, jménem Akon. Akon byl muž z planety Meton a Elizabeth mu při svém pobytu na Metonu porodila syna. Ve své knize Beyond the Light Barrier popisuje metonskou kosmickou loď, pobyt na planetě, život lidí na planetě Meton a jejich životní styl i filozofii, ale také znalosti, které jí prozradili o naší skutečné historii. Valerie O'Hogan sepsala knihu vzpomínek na svou adoptivní matku Elizabeth a zapsala do ní informace, které jí Elizabeth při jejich společných chvílích vypravovala. Toto je rozhovor Eleny s Valerií o její knize a o jejích vzpomínkách na výjimečnou ženu Ellizabeth Klarer, meteoroložkou z Jihoafrické republiky.
Omlouvám se za zhoršenou kvalitu zvuku - podkladové video je v některých místech příliš nahlas.