Phoenix psychiatrist shot, killed outside office