Nonprofit helps woman living in storage unit