DICK UND DOOF IN DER FREMDENLEGION (1939) Stan Laurel & Oliver Hardy |Komödie | 4K UHD | Koloriert

DICK UND DOOF IN DER FREMDENLEGION, auch bekannt als Flying Aces, ist eine Buddy-Komödie aus dem Jahr 1939 mit Laurel und Hardy, in der das Duo der französischen Fremdenlegion beitritt. Es handelt sich um eine teilweise Neuverfilmung ihres Kurzfilms Beau Hunks (1931).

SYNOPSIS
Ollie hat sich in Paris in die Tochter des Gastwirts verliebt. Das einzige Problem: Sie ist sehr in ihren Ehemann verliebt. Um sie zu vergessen, tritt er mit Stan der Fremdenlegion bei. Schlechte Idee.

Während ihres Aufenthalts in Paris geraten Ollie und Stan, die vorübergehend von ihrer üblichen Arbeit auf dem Fischmarkt in Des Moines, Iowa, getrennt sind, in ein romantisches Durcheinander. Ollie verliebt sich in Georgette, die Tochter eines Gastwirts, ist sich jedoch ihrer ehelichen Bindung an Francois, einen Offizier der Fremdenlegion, nicht bewusst. Ollie wird von Georgette aufgrund ihrer bestehenden ehelichen Bindung abgewiesen und ist verzweifelt. Er erwägt drastische Maßnahmen, bis er von Stans Überlegungen zur Reinkarnation davon abgebracht wird. Auf Francois‘ Vorschlag hin meldet sich das Duo bei der Fremdenlegion, angeblich um Ollies Liebessorgen zu lindern.

Ihre Pflichten als Legionäre beinhalten niedere Arbeiten, die auf Widerstand stoßen, da sie den mageren Lohn nicht ertragen können. Anschließend wird Ollie zu strengen Aufgaben verurteilt und gibt seine Liebessorgen während der Plackerei allmählich auf. Schließlich, desillusioniert von ihrer mühsamen Lage, stiften sie Chaos, stecken versehentlich die Wäscherei in Brand und bringen ihre Verachtung in einem trotzigen Brief zum Ausdruck.

Begegnungen mit Georgette entfachen Ollies Hoffnungen neu und führen zu einem Missverständnis, das in seiner Verhaftung gipfelt, als Francois Georgettes Familienstand enthüllt. Ollie und Stan werden wegen Desertion zum Tode verurteilt und landen im Gefängnis. Ihr Schicksal scheint besiegelt, bis sich ihnen eine glückliche Fluchtmöglichkeit bietet. Durch unbeabsichtigte Handlungen von Stan wird ihr Weg jedoch zu Francois‘ Wohnsitz umgeleitet, was eine Verfolgungsjagd auslöst, die in einem Luftabenteuer gipfelt. Am Ende begegnet Stan einem sprechenden Pferd, das angeblich Ollies wiedergeborenen Geist verkörpert.

BESETZUNG & CREW
Stan Laurel als Stan
Oliver Hardy als Ollie
Jean Parker als Georgette
Reginald Gardiner als Francois
Charles Middleton als Kommandant
Jean Del Val als Sergeant
Clem Wilenchick als Corporal
James Finlayson als Gefängniswärter

Regie: A. Edward Sutherland
Drehbuch: Ralph Spence, Charley Rogers, Fred Schiller, Harry Langdon
Produktion: Boris Morros
Kamera: Art Lloyd
Schnitt: Jack Dennis
Musik: John Leipold, Leo Shuken
Produktionsfirma: Boris Morros Productions
Vertrieb: RKO Radio Pictures
Erscheinungsdatum: 3. November 1939
Laufzeit: 69 Min.
Land: Vereinigte Staaten
Sprache: Englisch

ANMERKUNGEN
Da Laurel und Hardy keinen Exklusivvertrag mit Hal Roach hatten, konnten sie nach Belieben in Filmen anderer Studios auftreten. The Flying Deuces, ein Remake von Beau Hunks, wurde von RKO Radio Pictures veröffentlicht und vom unabhängigen Produzenten Boris Morros produziert. Regisseur A. Edward Sutherland und Stan Laurel kamen während der Dreharbeiten nicht miteinander aus. Sutherland soll gesagt haben, er würde „lieber eine Tarantel essen, als wieder mit Laurel zu arbeiten“.

Zu Beginn des Films sieht man die Tochter des Gastwirts, wie sie ein gerahmtes Foto von Ollie betrachtet. Dasselbe Foto ist auch in dem Kurzfilm Our Wife (1931) zu sehen, wo der Anblick den Vater von Ollies Verlobter dazu veranlasst, die Hochzeit zu verbieten.

Die „Wäscheszene“ in The Flying Deuces wurde auf der Iverson Movie Ranch im Stadtteil Chatsworth von Los Angeles, Kalifornien, gedreht, die als der am häufigsten genutzte Außendrehort für Filme und Fernsehsendungen gilt. In der Szene werden die von Laurel und Hardy gespielten Charaktere, die kurz nach ihrem Eintritt in die Fremdenlegion ein Trainingslager gestört haben, gezwungen, eine riesige Menge Wäsche zu waschen – anscheinend die Wäsche der gesamten Fremdenlegion. Für die Dreharbeiten wurde auf einem der riesigen Sandsteinfelsen von Iversons Garden of the Gods, der heute ein Park ist, die Nachbildung eines riesigen Wäschehaufens errichtet. Für den Film wurden Luftaufnahmen der Szene gemacht, darunter eine große Leinwand mit auf Leinen hängender Wäsche, und diese wurden kurz in der letzten Flugszene als Kulisse für einen Gag verwendet, bei dem das Cockpit des Paares mit Wäsche beworfen wird. Das Filmmaterial tauchte später in mehreren anderen Produktionen auf, darunter in den Republic-Serien Manhunt of Mystery Island (1945) und Radar Patrol vs. Spy King (1949) sowie in dem Allied Artists-Film The Cyclops (1957).