ACLU is urging counties not to build new jails or add more beds in Colorado