Car break-ins plague Milwaukee neighborhoods