Longtime tenants told to vacate after apartment building sold