Veteran upset apartment told him to remove American flag