Olympic opponents submit proposed ballot initiative, want Denver voters to have a say