Las Vegas woman can break apartment lease after paranormal investigation