Denver Public Schools partners with startup to help teachers own homes despite skyrocketing prices