Opioid memorial honors victims by carving their likeness into pills