Fox Cities woman sentenced for role in methadone overdose death