Yousaf, who last week rolled out hate speech laws across Scotland, has been accused of just that