East Las Vegas shooting forces people out of homes