Secret recording prompts concerns about illegally gathered campaign signatures in Colorado