Nicolet investigation claims board members knew about teacher’s sexual abuse