No third trial for immigrant charged with DUI