First Milwaukee streetcar vehicle will be delivered this month