Judge denies motion in Nouman Raja case, but defense team says they obtained the information they wanted