Coast Guard rescues three men from Gulf of Mexico, one still missing