San Diego Police Chief launches internal investigation into "rewards for arrests" email