Construction on this Cleveland road causes confusion among drivers