Car crashes into retention pond on city's SE side; woman pulled from water