Woman says she was billed for nearly $1,000 for magazines she didn't order