City manager e-mail stirs up controversy