CSX Construction causing traffic headache in Polk County