North Carolina man killed on Facebook Live minutes after leaving police station