Proposed Larimer Square redevelopment would add affordable housing, alley business spaces