State Sen. Randy Baumgardner steps down as transportation committee chair amid harassment complaints