Transgender woman speaks out after possible hate crime