Proposed ballot initiative would limit new housing construction in 10 Colorado counties