Denver Public Safety director Stephanie O'Malley steps down, replaced by former Indy police chief