Univision reporter escorted from Chicano Park demonstrations after confrontation