West Ada School District responds to loss of staff member in double murder-suicide