Waukesha police warn residents of utility worker scam