People who live in Waterloo Arts District wonder if more cops will curb violence or escalate tension