24-year-old killed in Menomonee Falls