Bogus coupons frustrate would-be diners