Downtown construction creating traffic headaches