New report outlines Idaho education challenges