Family of teen with autism files $5 million claim against Buckeye police