Phoenix mayor credits technology, agency cooperation for capture of accused killer