Fisherman suing over head-on boat crash