Family takes refuge in church in hopes of avoiding father's deportation