Hearing for release of Las Vegas shooting documents on Tuesday