Challenge to remove Trump from Washington ballot booted to Thurston County