Authorities identify three involved in apparent I-96 murder-suicide