IMPD says City-County Council President Rev. Clay was never investigated for sexual abuse claims