Man who killed DougCo deputy in shootout was hospitalized for 3 weeks after 2014 psychotic episode